平素は格別のお引き立てにあずかり、誠にありがとうございます。
大変勝手ながら弊社では、下記の通り休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけしまして恐縮ではございますが、何卒宜しくお願い致します。
--------------------------------------------------------------------------------
５月３日（火）
５月４日（水）
５月５日（木）の３日間は休業とさせていただきます。
--------------------------------------------------------------------------------
道路の混雑が予想され到着が遅れる可能性がありますので、
休業前のご注文は、４月２８日（木曜日）までにご注文を頂けますよう
ご協力お願い申し上げます。
インターネットからのご注文は、１３時締め切りとなります。
ご不明な点は弊社事務所までお問い合わせください。
アジアンドラッグ
０３−３８５１−３３３３
平成２３年吉日
お客様各位
東北地方太平洋沖地震の被災者の方々の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
その東北地方太平洋沖地震の影響により、
ご注文いただきました商品が出荷できない状態となっておりましたが、
運送会社の集荷時間が通常通りとなりました。
これに伴い、注文受付時間が下記の通りになります。
【インターネットからのご注文】平日・土曜・祝日１３時まで
【お電話・FAXからのご注文】平日 １５時まで 土曜・祝日１４時半まで
●配送再開地域
北海道・青森・岩手・山形・秋田・宮城・福島
※お届けまで１週間〜１０日前後程お時間がかかっております。
なお、下記地域に関しましては営業所止めにて承っております。
【宮城県】
石巻市・東松島市・牡鹿郡・本吉郡・気仙沼市・亘理郡
【岩手県】
大船渡市・陸前高田市・気仙郡・久慈市・釜石市・上閉伊郡・下閉伊郡
【福島県】
双葉郡大熊町を除く双葉郡全域
お客様にはご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございませんが、
何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
ご不明な点は弊社事務所までお問い合わせ下さい。
アジアンドラッグ
03-3851-3333
お客様各位
東北地方太平洋沖地震の被災者の方々の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
その東北地方太平洋沖地震の影響により、
ご注文いただきました商品が出荷できない状態となっており、
お届けまでに通常よりかなりのお時間をいただいております。
また、被災地の北関東より北の地域（宮城、岩手、福島、宮城、北海道、茨城）以外に関しましても、
停電、運送会社のガソリン不足により日本全国の発送が麻痺している状況下にあり、
今後、最低１週間以上はこの状態が続くと思われます。
そのため、お届け日のお約束ができませんことをご了承くださいませ。
なお、下記地域につきましては交通の復旧・集配再開までご注文を休止させていただきます。
【北海道・青森・岩手・山形・秋田・宮城・福島・茨城】
弊社の運送会社の集荷が未定になる為に、しばらくの間注文受付締め切り時間を１２：００までに変更にさせていただきます。
（インターネット・電話・ＦＡＸ注文）
お客様にはご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございませんが、
何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
ご不明な点は弊社事務所までお問い合わせ下さい。
アジアンドラッグ
03-3851-3333
お客様各位
平素よりアジアンドラッグをご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
3/11に発生いたしました東北地方太平洋沖地震の影響により、
ただいま商品が出荷できない状態となっております。
そのためお届けまでに、通常よりかなりお時間をいただいております。
また、北関東より北の地域に関しましては、交通の復旧のめどがたっていないため、
お届け日のお約束ができませんことをご了承くださいませ。
なおその他の地域に関しましても、お届けまでに大幅な遅延が予想されます。
お客様にはご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございませんが、
何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
ご不明な点は弊社事務所までお問い合わせ下さい。
犠牲者の方のご冥福、被災者の方のご無事を心よりお祈り申し上げます。
アジアンドラッグ
03-3851-3333
皆様におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、弊社におきましても従来の価格を維持できるよう、
メーカーとの交渉に努力を重ねてまいりましたが、
諸般の様々な原材料の高騰が影響し現状の価格を維持することが大変困難となりました。
つきましては、下記の通り価格を改正させていただきます。
￥４７２５→￥５１９８（消費税５％込み）
お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
ご不明な点は弊社事務所までお問い合わせください。
